Qnews新聞
Qnews

eeWOW.com新聞
新聞解析
生態保育
潔淨能源
交通旅遊
商業消費
宗教

重要聲明宣告:§以下內容不代表本站立場,均由使用者或記者即時上載資料,專業記者歡迎來信加入k0910717090@hotmail.com
母親節聽見新南向好歌聲
2018年05月13日 大字 標準 小字
註記本篇新聞
行動裝置閱讀本篇新聞
母親節聽見新南向好歌聲
新住民、新二代引吭高歌秀才藝

【記者丁上/報導】響應政府新南向政策,鼓勵市民朋友認識東南亞語言文化,繼去年首度舉辦「南向風華.台灣加油~新住民歌唱比賽」獲得新住民朋友熱烈迴響後,高雄市政府教育局、市立社會教育館與台灣中油公司大林廠今年再度聯手舉辦「2018新住民歌唱比賽」,5月13日是母親節,在這一年一度的佳節裡,齊聚了越南、印尼、泰國、柬埔寨、馬來西亞的媽媽們飆唱國、台語,融入台灣本地生活;新二代與母親們唱祖國歌謠,傳承母親祖國文化並藉由歌唱紓解母親濃濃鄉愁,是近年來最大型南向國家新住民的歌唱比賽。現場還有親屬及市民齊聚加油打氣,歡度一個別開生面的母親節。

該場比賽是以南向國家新住民為對象,參與比賽的新住民人數共計44位,其中「新住民組」有27位參賽者,「新二代親子組」有8組17人參賽,分
別來自越南、印尼、泰國、柬埔寨、馬來西亞等國家,除了設籍高雄市的選手外,還有新北市、台中市、台南市、台東縣及屏東縣的新住民朋友共襄盛舉,一同齊聚高雄切磋歌藝,歌喉大戰盛況為南部縣市空前。

活動中邀請特別為這場賽事跨海來台的「印尼傳統多元舞蹈團」演出精彩的融合舞、印尼傳統組曲舞蹈表演。該團成員由一群熱愛跳舞的印尼雅加達華裔組成,成立已15年,團長陳雪霞同時也是印尼傳統舞蹈老師。透過印尼傳統舞蹈表演,讓台灣民衆認識印尼傳統舞蹈之美與文化意義,潛移默化中進行異國文化的另類接觸,對表演者和觀賞者都是一個很棒的文化交流體驗。去年親子組冠軍許德輝和媽媽華媂瑪在賽後演唱經典的印尼歌曲,象徵傳承意義。

此外,還有高雄市南區新住民學習中心、妮藍泰國文化、高雄市越南同鄉會、高雄市外籍(南洋)姊妹關懷協會、高雄市小港區新住民關懷協會、柬埔寨姐妹會等團體共襄盛舉,宛如多元文化小型聯合國,新住民高歌以國台語較勁飆唱,新二代歡唱母國歌謠,讓台灣民眾聽見南向歌聲。

參賽的新住民朋友雖然只是業餘,但參賽的態度絲毫不馬虎,相當細心,許多新住民穿著具象徵母國的「國服」於舞台上隨著旋律與台下觀眾互動,有些參賽者甚至還自費準備了「舞台裝」,有的則配合歌曲做造型,在台下親友團大力支持鼓掌下,現場彷彿歌唱海選般熱鬧非凡。

  「新住民組」參賽選手多達27位,初賽後取六名晉級決賽,競爭最為激烈,大家卯足肺活量,使出丹田勁以國、台語拚輸贏。經過兩輪歌喉PK戰,來自越南的阮桂雯以一曲「思念你的心肝你敢知」蟬聯冠軍,一開嗓即技壓全場,歌聲細膩感人,博得台下觀眾熱烈喝采,阮桂雯來台灣17年,工作之餘最喜歡唱歌,練就一身好歌喉,比賽前夕先生車禍,原本要放棄出賽,不過先生鼓勵她參加,終於奪冠。

來自印尼的黃美娜拿出「軟心肝」應戰,歌聲款款動人,全場觀眾聽的如癡如醉,榮獲亞軍。印尼藉的何依宓也是演唱「思念你的心肝你敢知」,好聲音令人驚艷,拿下第三名。

  「新二代親子組」有8組報名,唱的是母親本國母語歌曲,同樣取6名晉級決賽,歌喉大戰展現另一種南向風華。來自越南媽媽阮梅香和目前就讀幼兒園的黃璟媛,特地從台中趕到高雄參加比賽,並且精心打扮,可愛持傘娃娃的母女裝超級卡哇伊,以充滿自信的神情與穩健台風,合唱越南歌曲「Ca tuan deu ngoan(天天都乖)」,時而俏皮、時而婉約,用歌聲感動全場,觀眾直呼安可,奪冠實至名歸,阮梅香是台中市府約聘人員,第一次參加比賽,參賽的動力來自女兒,因為女兒喜歡唱歌,所以鼓起勇氣報名,想不到拿到第一名,相當開心。

媽媽何依宓和唸幼兒園的黃冠瑜及尚未就學的黃冠瑋,合唱印尼歌曲「Nina Bobo(睡覺歌)」,唱演俱佳,俏皮逗趣,不懂事的弟弟還在台上狀況外,逗得台下笑呵呵,天真活潑的表演,榮獲亞軍。來自越南的黃秋霞與就讀國小的楊俞宣發揮親子間的默契,演唱「給你」,母子美妙歌聲令人陶醉,開心拿到第三名。

教育局副局長王進焱表示,「啟動新南向、邁向新紀元」是該局努力的目標,透過各種交流與活動,推動政府新南向政策。舉辦歌唱比賽是希望新住民朋友把唱歌融入生活中,參加「新住民組」的朋友選國語或台語曲目作為比賽歌曲。而「新二代親子組」則選唱父親或母親祖國母語歌曲,鼓勵新住民朋友教導新二代學習父親或母親的異國文化,孩子跟父親或母親透過歌唱學習本國母語,而歌唱是親近自己語言的方式之一。

王進焱強調,高雄市立社會教育館提供新住民朋友在優質的專業舞台一展歌喉,藉由歌唱比賽培養音樂美學素養,讓多元文化共融承傳。同時透過歌唱比賽增進市民及新住民二代對於南向文化的認識與連結,並更進一步認識南向語言,形塑多元文化共融傳承。社教館擁有優質專業劇場,是高雄市唯一使用劇場級的舞台,提供新住民歌唱選手展現歌藝的平台,可讓參賽選手在專業場地展現好歌喉,觀眾也能享受舒適的視覺及聽覺雙重饗宴。讓社教館成為新住民朋友的好厝邊,日後繼續鼓勵新住民朋友踴躍參與藝文休閒成長活動,期盼透過各種努力,讓新住民朋友們更加認同台灣這塊土地。

許多民眾透過社教館網站踴躍報名,除了聆賞南向異國風的歌謠外,還能拿到摸彩券,前250名進場者,又送餐盒,真是「有呷擱有挒」,頒獎典禮結束後的摸彩,獎品豐富,最後高潮由幸運的民眾,好手氣把32吋的LED液晶螢幕搬回家,皆大歡喜。



自訂搜尋

  • 上 幾 篇 提 要
    老莊氣功 如何配合藥王「孫思邈」修練養生十五法
    六國新住民穿國服 偕家人高靜思堂浴佛
    救災英雄浴佛 祈福天佑台灣與警消
    第八屆金蘭盃熱名中 獎勵價烈報值逾30萬
    文山警關懷弱勢 發放物資暖人心
    母親節聽見新南向好歌聲
    母親節聽見新南向好歌聲
    母親節聽見新南向好歌聲
    Digital earth protection   建議使用IE 5.0 以上,解析 1024x768 瀏覽為佳│ │ eeWOW重要聲明
    府會港區司法警政政治軍聞文教藝文財經產業醫藥環保交通旅遊生活消費社會地方國際兩岸生活百科旅遊景點體育相關不可思議